Tuesday, March 25, 2025

Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated November 21/December 1 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 99, published by Anders Fryxell, 1836



The letter summary:

... [Stockholm] 21 Nov. 1653. Om Kristina, P. Brahe och riksdag. — Om kammarjunkar Banér och Torstensons enka. — Bidals friherreskap. — Om Kristina, pesten och kanslern.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 21 november 1653. Om Kristina, Per Brahe och Riksdag. — Om kammarjunkar Banér och Torstenssons änka. — Bidals friherreskap. — Om Kristina, pesten och kanslern.

English translation (my own):

... Stockholm, November 21, 1653. About Kristina, Per Brahe and the Riksdag. — About chamberlain Banér and Torstensson's widow. — Bidal's barony. — About Kristina, the plague and the Chancellor.


Above: Kristina.


Above: Christoffer Urne.


Above: Peder Vibe.

No comments:

Post a Comment