Postscript from Kristina's letter to Manuel Texeira, year 1675

Source:

Mémoires concernant Christine, reine de Suède, volume 3, page 481, compiled and edited by Johan Arckenholtz, 1759

https://books.google.com/books?id=K4jbZ_vZt5wC&printsec=frontcover&dq=mémoires+concernant+christine+reine+de+suède&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwihy5i5htjmAhXaJzQIHVI2CuwQuwUwA3oECAQQBA#v=onepage&q=mémoires%20concernant%20christine%20reine%20de%20suède&f=false

The postscript:

Vous verrez que les François seront joués & de Munster & d'Hannovre; & je suis mortifiée qu'ils ne le soient pas seuls: ce qui m'importe beaucoup plus, c'est que la même chose arrivera à la pauvre Suède, qui a été si mal conseillée.

Swedish translation (my own):

Ni kommer att se att fransmännen kommer att luras både från Münster och Hannover; och jag är förtvivlad över att de inte är ensamma. Det som betyder mycket mer för mig är att samma sak kommer att hända med det stackars Sverige, som har fått så dåliga råd.

English translation (my own):

You will see that the French will be played both from Münster and Hanover; and I am mortified that they are not alone. What matters to me much more is that the same thing will happen to poor Sweden, which has been so badly advised.

Above: Kristina.