Monday, August 15, 2022

Postscript from Kristina's letter to Manuel Texeira, year 1675

Source:

Mémoires concernant Christine, reine de Suède, volume 3, page 481, compiled and edited by Johan Arckenholtz, 1759


The postscript:

Je n'ai jamais douté, & je ne doute pas à-présent, qu'il n'y ait une rupture entre la Suède & le Dannemarc.

Swedish translation (my own):

Jag har aldrig tvivlat på, och jag tvivlar inte nu, på att det var ett brott mellan Sverige och Danmark.

English translation (my own):

I have never doubted, and I don't doubt now, that there was a rupture between Sweden and Denmark.


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment