Source:
Nya handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 27, page 299, Elmén och Granbergs Tryckeri, 1845
The letter:
Högborne Förste Nådigste Herre.
Jagh hade migh aldeles föresatt E. F. N:de idag att besökia, män för thet owädret skull, som upwuxit är, drister iag migh intet vth. Och mädan iagh wil Gudh först i tilkommande wicka reeser til Stockholm, hade iagh gärna först medh E. F. N:de vnderdånligen confererat om den bekända saken, och låtit migh informera huru wijda ther medh nu kan wara kommit, sedan högwälb. Grefue Magnus hemkommen är, och om E. F. N:de nådeligen af migh begärer, dett iagh på waanligit sätt then saken drijfua skal, efter iagh intet twifler, vtan att ther om blifwer uti discours wijst omrördt både hoos H. K. M:t och Grefuen. Män efter iagh för denne gången intet kan komma til conference medh E. F. N. skulle iagh i vnderdånigheet önska dett E. F. N. icke fölle beswärligit skriftligen att avisera migh til Stockholm några ord om sakzens beskaffenheet migh til vnderrättelse, ändoch E. F. N:de må nådeligen wara försäkrat, dett iagh medh all trooheet efter mitt bästa förstånd försichteligen skall vmgå medh ett ärendet, efter som iagh intet annat kan troo, än att Gudh den högste genom sin nådige Försyn warder thet så vthförandes, som Han weet thet bäst lända sigh til ähra, H. K. M. til hugna, och fäderneslandet til gang och goda. H. K. M:t hafwer i desse dagar skrifuit migh til ett mächta nådigt handbref, doch om thet ärendet inthet mentionerat, och efter H. K. M. elliest vti samma bref gratulerade sigh allernådigst öfuer min convalescence, önskandes migh longlig wälmågo på dett H. K. M. länge motte fåå åtniuta mine trogne rådh; dij tog iagh ther af tilfälle i mitt swar til H. K. M:t att vnderdånligen begära, dett H. K. M:t vti thett bekända ärendet nådeligen wille föllia mitt trogne rådh, och betänkia sin egen säkerheet och fäderneslandzens wälfärd: Huru thetta blifuer vptagit, blifwer tijden när iagh kommer til Stockholm. Och mädan iag förmodar migh komma tilbakas förr än E. F. N:de dijt förreser, wil iagh intet vnderlåta E. F. N:de att besökia, och göra E. F. N:de vnderdånig relation åm thet som i medler tijdh [...] passera. Beder derföre på dett vnderdånigste att E. F. N:de täcktes continuera sin waanlige nådige affection emoot migh, som förblifuer så lenge iagh lefuer
E. F. N:des
vnderdånige trogne tienare
JOHAN MATHIÆ.
Strängnäs den 20 Novemb. A:o 1647.
Above: Kristina.
Above: Johannes Matthiæ.
Above: Karl Gustav.
No comments:
Post a Comment