Johannes Matthiæ's letter to Karl Gustav, dated May 4, 1647

Source:

Nya handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 27, page 251, Elmén och Granbergs Tryckeri, 1845

http://runeberg.org/hrsh/27/0268.html

The letter:

Högborne Förste Nådigste Herre,

Eders F. N:de betachar iagh vnderdånligen för all högh ynnest och nådigh affection migh altidh beteedt, och ändoch iagh aldrig kan finnas capabel sådant att aftiena, skall iagh likuel inthet vnderlåta att bewijsa E. F. N:de all vnderdånig trogen tiänst så lenge iagh lefuer. Huad wijdare efter mitt afresande kan wara föreluppit vti then bekända saken, weet iagh icke, vtan önskar att then gode Gudh wille wända alt till thet bästa, och föra E. F. N:des christliga intention och thet helsosamma wärket til en godh och önskeligh vthgång. H. K. M:t hafuer iagh nu widh gifuen occasion samma ärendet något vti min skrifuelse vti vnderdånigheet insinuerat, medh vnderdånigh tilförsicht, dett H. K. M:t sådant medh nåder vptager, och den saaken så betänker och sluter, som Fäderneslandet nyttigest kan wara och H. K. M:t och posteriteten lända till säkerheet och wälfärd. Och befaller E. F. N:de här medh och altidh vti then högstes skydd och beskärm ödmiukeligen och vnderdånligen förblifuandes så länge iagh lefuer

E. F. N:des

vnderdånige tienare

JOHAN MATTHIÆ.

Strängnääs den 4 Maij A:o 1647.

Above: Kristina.

Above: Johannes Matthiæ.

Above: Karl Gustav.