Monday, May 11, 2020

Kristina's letter to Johan Oxenstierna and Salvius, dated March 20/30, 1647

Source:

https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=60&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056723_00407_dok0177

The letter:

Vij hafve inthet synnerligit Eder theropå at svara, men påminne Eder att I blifve i rixsakerne vidh våre förre ordrer och stadna vidh thet sigh icke vidare låter giöra eller sjelfve stenderne Eder bijfalla vele.

Hvadh Beyern, och i synnerhet thet stilleståndh af vapnen som feltmarskalcken h. Wrangel genom sine deputerade i Ulm hafver låthit begynna een tractat öfver, ahnlangar, så kunne vij annu icke afsij om Beyerfursten något annat therunder söker eller och om nöden allena honom thertill försätter. Af ett Snoilschis bref, daterat Ulm den 16 feb., sij vij icke uthan nogon förundran hvadh helige conditiones oss Beyern offererar, ställe fuller till sin orth hvadh alfvar thermedh är, men såsom vij nu befalle h. Wrangel holla then tractaten met Beyern gående och förtrösta honom om vår fullkomblige resolution heruthinan met näste post, men ingalunda att vidh thenne constitution af sakerne och plägne tractat medh Beyern angå nogon tractat om armistitio medh them keijserlige, så vele vij och medh näste post Eder i lijka motto sådan vår resolution till känna gifva och fast vidh samme tijdh tänckie till affärda Alexander Erschein i the andre förr mentionerade värff, och särdeles soldatesquens contentement, therföre I medh honom vår endtlige meeningh skole undfå.


Above: Kristina.


Above: Johan Oxenstierna.


Above: Salvius.

No comments:

Post a Comment