Sunday, May 3, 2020

Kristina's letter to Salvius, dated January 20/30, 1648

Source:

https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=20&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056724_00273_dok0125

The letter:

Vij, Christina etc., giöre vitterligit, att såsom vij hafva haft funnit, att förordra vår troo undersåthe och lehnman, oss elskeligh edell och välbördigh Schweder Dieterich Kleihe, att vara vår resident hoos Hennes Kärligheet fru landtgrefvinnan af Hessen-Cassell, altså hafve vij undt och förordnadt, efftersom vij i detta vårt öpne breefz krafft unne och förordna honom till ahnligh löhn och underhåldh, sålänge han i bemälte landstjänst brukat blefver, femtonhundrade Rijkzdaler, att bekomma af vår legat eller resident i Hamburgk. Här alle som vederböre, eenkannnerligen och så myckit underhållet vidkommer, vårt cammerrådh och bemälte vår legat eller resident i Hamburgk hafve sigh att efterrätta, icke giörandes honom, residenten Kleihe, heremot hindra eller mehn, men hållandes honom samma 1500 Rijkzdalers åhrlige löhn och beställning alle åhr, sålänge han i then tjänsten brukadt varder, bekomma och mechtigh blifva.


Above: Kristina.


Above: Salvius.

No comments:

Post a Comment