Sunday, May 3, 2020

Kristina's letter to Karl Gustav, dated December 30, 1648/January 9, 1649

Source:

https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=20&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056725_00435_dok0487

The letter:

Hoos oss hafver vår elskelige kere modersyster af Schöningen lätet anholle om förskoningh och tillgifvelse för den quota, som Hennes Kärlighetz landh och lijfgedingh bör uthgiöra till soldatescans contentement. Så endogh vih heelt ogerna till nogen remission heruthinnan komme, lijkväl effter summan är ringa och skall sigh fögha öfver ett par tusende Rijkzdaler belöpe, ty hafve vij thertill af serdeles benägenheet emot högbemälte Hennes Kärlighet bevilljat, och fördenskull vänligen begäre, at Eders Kärlighet medh Hennes Kärlighetz lijfgedingh theruthinnan ville öfversij.


Above: Kristina.


Above: Karl Gustav.


Above: Kristina's maternal aunt, Anna Sophia of Brandenburg.

No comments:

Post a Comment