Monday, October 4, 2021

Council meeting in which councilman Bengt Skytte is accused of involvement and participation in the Messenius scandal, dated October 4/14, 1652 (Old Style)

Source:

Historiska Samlingar, part 2, page 260, Johan A. Carlbohm, 1795


The meeting:

Den 4 Octob. war Kongl. Maij:tt wår Nådigste Drottning i RådhCammaren wijdh Rijkzsahlen
sampt
Hr R. Cantzleren, Hr Åke Axelsson, Hr Erik Rynningh, Gr. Johan Oxenstierna, Hr Erich Gyllenstierna, Hr Sewedh Bååt, Hr Axel Lillie.

Kongl. Maij:tt tilltalte Hr Bengt Skytt; att effter hanss saker stå i dhe terminis som han fuller weet, schulle han hafwa betenkiande kåmma i Rådet för än han hade purgerat sigh ifrån dhe beschyllningarne hånom påleggiess. K. M:t tror fuller intett att han tillewentyrss schall wara schyldigh, Män steller det der hänn. J widrigit fall kan han och inthett draga sigh undan det straff som effter lagh och rätt böhr föllia.

H. Bengt Skytt: Betackade Kongl. Maij:t underdånigst, att K. M:t bewijsar hånom den nåden att låtan kåmma för lagh och rätta. Wille önsche att någon wille sättia sin foot moot hanss, så schulle hans oschyldigheet wehl kåmma i dagz liusett. Hafwer fuller eliest så stelt sigh mot K. M:t och Rijket, att han wille wara till swarss för Gudh och hwar man, Han wore eliest vocerat hijt af K. M:t, och hafwer gerne att afwenta hwadh her uppå föllier, K. M:t hade och tillförende sagdt att inthett willia mehr höra af sådant sqwaller.

K. M:t: Hafwer det och sagdt sigh inthett willia höra aff något sqwaller, hafwer icke heller hafft någon lust någonsin der till. Eliest är och K. M:t inthett wijdh det sinnet att låta hånom wederfahra mehr änn rett är. H. M:t tenker först låta hanss sak examinera aff Rådet, och sedan om sakerne funness så beschaffade, låta kåmma denne action för lagh och rätt. Hwar uthi hånom och schulle schie hwadh laghen lijkmätigt wore. Befalte att han simulerade någon opassligheet och togo nu sitt affträde så länge.

Hr Bengt Skytt: Repeterade om sin oschyldigheet, och effter K. M:tz befallningh togh sitt affträde, seijandess sigh gå der till så gerne som till een danss.

Kongl. Maij:t satte sigh, och först Proponerade, effter nu genom döden några aff Rådet wore afgångne, så hafwer K. M:t funnitt gått att taga Gr. Erik Oxenstierna i Rådet, och bruka hånom till President i Handelss Collegio.

Hr R. Cantzel.: Betackade H. M:t för den Nåde, Men der hooss påminte för exempel schull, att en far schulle sittia in Senatu medh twenne söhnner.

K. M:t: Det exemplet wore inthet stort att considerera, uthan så mychitt mehr att Hr R. Cantzleren wore så wehl meriterat och hade den lychan att hafwa twenne söhner som redan meritera detta &c.

K. M:t kom åter på discoursen om Hr Bengt Skyttss Persohn, frågade R. Rådh, om dhe hade något betenkiande i den process som K. M:t hade tenkt låta schie öfwer dhe sakerne som röra hånom, och han böhr swara före. Ty K. M:t är i den intention att låta wederfahra hånom hwadh rätt är. På det han och icke schulle hafwa orsak beklaga sigh att hånom schiedde mehr änn rätt wore, det wore och een sak som ginge R. Rådh sielff ann, och dhe schulle inthett lijda att sådant wore iblandh derass Ordningh, H. M:t hafwer tenkt genom Rådet låta först examinera hanss sak her i Rådet, och sedan om hon wore aff den beschaffenheeten, att den Remitteradess till Håfrätten och Justitienss låpp.

Hr Åke Axelson: Mente at han inthett kunde wara der iblandh, effter han medh Swågerschap är interesserad mädh hånom, hafwandess han hanss Syster dåtter.

K. M:t: Det importera[r] inthett, effter H. M. betrodde hånom der om.

Discoureradess om causis och puncterne moot Hr Bengt Skytt. 1) Om det Messenius hade bekient på hånom, som är grofft och toucherar K. M:tz Högheet. 2) Om resan han togh sigh före, som inthett stodh een Rådhz Persohn ann. K. M:t kom ihugh dhe orden som Messenius hafwer bekient på hånom, att han schulle hafwa sagdt det H. Kongl. Höghet, om han hade hierta, schulle kåmma till Regementet och slijkt. Jtem att han hade låtitt Messenius ställa Rijkzdags beslutett, och communicerat mädh hånom dhe saker han inthett bordhe.

H. R. Cantzel.: Mente wara fuller bäst att hanss sak ettera nu strakz fördess till ända, eller han befaltess att retirera sigh uhr Staden och blifwa på sin gårdh.

K. M:t: Mente att bäst wore hanss sak nu företagess in præsentia aff R. Ständer, så att dhe och kunde see att hånom inthett schiedde mehr änn rätt. Eliest schulle han på sin gårdh tahla och föra elaka consilia kanschie. Eller taga sigh något orådh före att resa bårt, hwilket man borde förekåmma, såsom man seer att dhe giöra inthett alt godtt, såsom här nu äre, såsom Polasche Vice Cantzleren och Ulefeldt. K. M. wore fördenschull i den meningen och resolverade att Rådet schulle desse saker mädh det förste företaga och det som hånom såledess toucherer examinera.


Above: Kristina.


Above: Bengt Skytte.

Note: Erik Oxenstierna took his entry into the council on that same day.

No comments:

Post a Comment