Monday, October 4, 2021

Jonas Petri's diary entry, dated July 27, 1650

Source:

Handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 22, page 91, Hörbergska Boktryckeriet, 1837


The diary entry:

Dhen 27 [Julij] woro allenast een aff hwardt Stifft på Capitelet till ath affskriffua privilegia. Dhå giordes it vtskåt aff presteskapet så wäll som aff Borgare och Böndher till Hennes K. M:tt. J dhetta vtskåt aff presteskapet war Primarius D. D. Brunius, Superintendentz Gotthenburgensis, hwilken begiäradhe, 1:0 Ath om möieligit woro, måtthe presteskapet skee någon lindring på dheras vtlagor; 2:0 Ath dhe och snart måtthe fåå leffrera sin resolutionpropositiones, at tidhen icke så länge måtthe förlöpa, och ath H. K. M:ttz kröningh änteligen kunne skee in Augusto; 3:0 Ath presteskapet i Städerna (:dher Tull och accijs förhögd blifuer:) måtthe medh dhen förhögning bliffua förskonat. H. K. M:tt [swarade]: 1:0 Dhen lindring hon kan, will hon giärna medh presteskapet giöra, och skulle dhem icke, vthan Rickzsens stora trång, medh något sådant molestera; försåg sig till presteskapet, som till sine Eghne och synnerlighe, ath dhe giöra hwad mögeligit ähr. 2:0 Loffuadhe H. K. M:tt, så wijdha hon kann, skynda sig medh Rickzdaghen och Kröninghen. 3:0 Menthe H. K. M:tt att presterna i Städerne icke skulle kunna vndraga sigh giffua så hög Tull och Accijs som Borgeskapet, säiandes sigh tänckia dhem haffua så godh medell som borgeskapet; indrog Pastores Holmenses pro exemplo. Dher till D. D. Brunius åther swaradhe, säiandes, dhem som boo vthi dhe store Städerna Stocholm, Vpsala, Giöteborg &c. haffua någorlunda råd dher till, menn icke så dhe andre.

Borgeskapet, at dhe kunne bliffua aff medh Contributionen, sadhe sig wilia vphöga Tullen och accijsen, giffuandhes 6 peningar dher dhe tillförne hadhe giffuit 4.


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment