Herman Campenhausen's diary entry mentioning Kristina's first council meeting, dated May 12/22 (Old Style), 1643

Source:

Herman Campenhausens dagbok 1641-1653, article written by Gunnar Carlquist for Personhistorisk tidskrift, volume 13, page 24, 1923

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b468937&view=1up&seq=16&skin=2021

The diary entry:

[Anno 1643] 12/5 ist Ihre Maijestetten die Köningin zum ersten Mall in die Rigirung ein gegangen. Gott gebe dass ess in eine gelückliche Stunde müge geschen sein.

With modernised spelling:

[Anno 1643] 12/5 ist Ihre Majestäten die Königin zum ersten Mal in die Regierung eingegangen. Gott gebe dass es in eine glückliche Stunde möge geschehen sein.

Swedish translation (my own):

Den 12 maj [1643] har Hennes Majestät Drottningen gått in i Regeringen för första gången. Gud give att det må ske i en lyckliga stund.

English translation (my own):

On May 12 [1643] Her Majesty the Queen entered into the government for the first time. God grant that it happen at a happy hour.

Above: Kristina.