Monday, June 27, 2022

Kristina gives a crucifix to Pope Clement X's sister Maria Virginia Altieri, year 1671

Source:

Historisches Rosen-Gebüsche, page 952, by Johannes Quirsfeld, 1685



The anecdote:

Anno 1671. hat die Königin Christina zu Rom / des Pabsts Fr. Schwester / im Kloster Mariæ Magdalenæ mit einem sehr kostbaren Crucifix regaliret / woran Christus / von Crystall sehr künstlich geschnitten / zu sehen / das Creutz aber von Lasur-Stein / auf ein Berglein mit vielen eingesetzen Edelgesteinen stund / ward auf 24000. Cronen werth geschätzet.

Swedish translation (by Hesselberg):

År 1671 regalerade Drottning Christina Påfwens Syster, som war Abbedißa i St. Marie Magdalene Kloster i Rom, med et ganska dyrbart Crucifix, hwarpå Christi bild war af Chrystall med mycken konst utarbetad, men korset war af Lasur-Sten, och stod på et litet bärg af många infattade Ädla Stenar. Detta Crucifix skattades wärdt 24 tusen Kronor.


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment