"La Gazette de France" on the two Princes of Mecklenburg having returned from the journey to bring Gustav Adolf's body to Sweden, dated August 5/15 (New Style), 1633

Source:

Recueil des gazettes nouvelles et relations de toute l'année 1633 (Nouvelles ordinaires du dixiesme septembre 1633), pages 365 to 366, published 1634; Gallica, Bibliothèque nationale de France

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64539225/f369.item

The report:

De Rostoc, le 15. Aoust 1633.
Nos deux Princes de Meklebourg sont retournez de conduire le corps du Roy de Suede avec quatre cens hommes à cheval tous vestus de dueil, & l'Electeur de Brandebourg au milieu d'eux. Ils suivoyent tous trois la biere, devant laquelle marchoit vn Gentil-homme à cheval la chaine d'or au col, & plusieurs personnes à ses costez qui jettoyent dans la foule du peuple, quantité de monnoyes d'or & d'argent gravées de son image, & de la magnificence de cette pompe pour en éterniser la memoire. ...

With modernised spelling:

De Rostock, le 15 août 1633.
Nos deux princes de Mecklembourg sont retournés de conduire le corps du roi de Suède avec quatre cents hommes à cheval, tous vêtus de deuil, et l'électeur de Brandebourg au milieu d'eux. Ils suivaient tous trois la bière, devant laquelle marchait un gentilhomme à cheval, la chaîne d'or au col, et plusieurs personnes à ses côtés qui jettaient dans la foule du peuple quantité de monnaies d'or et d'argent gravées de son image, et de la magnificence de cette pompe pour en éterniser la mémoire. ...

Swedish translation (my own):

Från Rostock, den 15 augusti 1633.
Våra två furstar av Mecklenburg har återvänt från att leda Sveriges konungs lik med fyrahundra man till häst, alla klädda i sorgekläder, och kurfursten av Brandenburg mitt ibland dem. De följde alla tre båren, framför vilken gick en herre till häst, med en guldkedja om kragen, och flera personer vid hans sida som kastade in i folkmassan en mängd guld- och silvermynt graverade med hans bild, och prakten av denna pompa för att föreviga minnet. ...

English translation (my own):

From Rostock, August 15, 1633.
Our two Princes of Mecklenburg have returned from leading the body of the King of Sweden with four hundred men on horseback, all dressed in mourning clothes, and the Elector of Brandenburg in the midst of them. All three of them followed the bier, in front of which walked a gentleman on horseback, with a gold chain around his collar, and several people at his side who threw into the crowd of people a quantity of gold and silver coins engraved with his image, and the magnificence of this pomp to eternalise the memory. ...