Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated December 15/25 (Old Style), 1649

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 89, published by Anders Fryxell, 1836

http://runeberg.org/afhandlsve/1/0095.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] 15 Dec. 1649. Den 8 Dec. hölls tacksägelsefest för freden, sedan banquet och ballet. — ... Kristina är ideligen i kansliet. — Balletten hölls på Comedianternas teater. — Bregy skulle till kröningen blifva Grand Maitre d'Hotel och värfva 300 gentilshommes français de garde.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 15 december 1649. Den 8 december hölls tacksägelsefest för freden, sedan bankett och ballet. — ... Kristina är ideligen i kansliet. — Balletten hölls på komedianternas teater. — Brégy skulle till kröningen bliva grand maître d'hôtel och värva 300 gentilhommes français de garde.

English translation (my own):

... Stockholm, December 15, 1649. On December 8, a thanksgiving for the peace was held, followed by a banquet and a ball. — ... Kristina is always in the Chancellery. — The ballet was held at the comedians' theater. — Brégy was to become grand maître d'hôtel for the coronation and recruit 300 gentilhommes français de garde.

Above: Kristina.

Above: Peder Vibe.

Above: Christoffer Urne.