"La Gazette de France" on the expected coming of Jakob de la Gardie to Wolgast and that Maria Eleonora is still there with Gustav Adolf's body, dated April 11/21 (New Style), 1633

Source:

Recueil des gazettes nouvelles et relations de toute l'année 1633 (Nouvelles ordinaires du vingt et uniesme may 1633), pages 205 to 206, published 1634; Gallica, Bibliothèque nationale de France

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64539225/f202.item

The report:

De Wolgast, le 21. Avril 1633.
Nous attendons icy le General Iacob de la Garde, fils du defunct Pontus, qui vient de Suede avec 20. mil soldats, la plus part Finnois. Il est assisté de deux Senateurs du Royaume[.] La Reine vefve du Roy de Suede se tient toute preste, afin de repasser en Suede sur les mesmes navires qui les apporteront, & y aller rendre au monumẽt de ses ayeuls le corps du deffunct Roy son mary qui est encor icy avec elle.

With modernised spelling:

De Wolgast, le 21 avril 1633.
Nous attendons ici le général Jacob de la Gardie, fils du défunt Pontus, qui vient de Suède avec 20 mille soldats, la plupart Finnois. Il est assisté de deux sénateurs du Royaume. La reine veuve du roi de Suède se tient toute prête, afin de repasser en Suède sur les mêmes navires qui les apportèront et y aller rendre au monument de ses ayeuls le corps du défunt roi son mari, qui est encore ici avec elle.

Swedish translation (my own):

Från Wolgast, den 21 april 1633.
Vi väntar här på general Jakob de la Gardie, sonen till den salige Pontus, som kommer från Sverige med 20,000 soldater, de flesta är finländare. Han assisteras av två riksrådsmän. Drottningen, Sveriges konungs änka, är redo att återvända till Sverige på samma skepp som förde dem, och hon kommer att gå dit för att återlämna den salige konungens lik till monumentet över hans förfäder; han är ännu här hos henne.

English translation (my own):

From Wolgast, April 21, 1633.
We are waiting here for General Jakob de la Gardie, the son of the late Pontus, who comes from Sweden with 20,000 soldiers, most of them Finns. He is assisted by two senators of the Realm. The Queen, the widow of the King of Sweden, is ready to go back to Sweden on the same ships that brought them, and she will go there to return the body of the late King to the monument of his ancestors; he is still here with her.