Monday, June 6, 2022

Kristina's letter of instruction for Johan Oxenstierna and Johan Adler Salvius, dated November 9, 1645

Source:

Acta Pacis Westphalicæ Publica, volume 2, page 232, published by Johann Gottfried von Meiern, 1734


The letter:

CHRISTINA etc.
Unsere besondere Gnade, liebe Getreue, Commissarien der Deutschen Friedens-Tractaten in Oßnabrück.

Es haben bey Uns, durch des Grafens von Oldenburg Abgeschickte, des Speyerischen Cammer-Gerichts Angehörige, unterthänig anhalten lassen, daß Wir zu Beförderung der Cameralen Exemtion und Immunität der Kriegs-Beschwehrden, durch euch dahin an behörigen Ort, insonderheit bey den Frantzösischen Plenipotentiirten zu den Friedens-Tractaten in Münster, verhelffen wollten, daß sie von allen Kriegs-Oneribus mögen befreyet werden, das Collegium zusammen halten, auch ihr Justitien-Werck, so gut, als es vor diesen Kriegs-Ungelegenheiten kan geschehen, verwalten möchten.

Nun zweiffeln Wir nicht, es werden die sämtlichen Stände des Römischen Reichs ja dahin tractiren, daß deren Gevollmächtigte zu den Friedens-Tractaten solches treiben und bey bemeldten Frantzösischen Commissarien vermögen werden, damit Wir nicht vonnöthen haben, selbige darum anzumuthen; nichts destoweniger, nachdemmahl Wir bemeldtes Collegium gern conserviret sehen, haben Wir gnädigst in derer bemüthigen petito gewilliget, mit solchem Bescheid und Condition, daß, so bald die Stände des Römischen Reichs bey euch um eure Recommendation und Adsistenz an wohlbemeldte Frantzösische Commissarien für bemeldten Cameralibus anhalten werden; Als seynd Wir wohl zu frieden, und begehren gnädig von euch, daß ihr auf solchen der Stände Anmuthen und Anhalten, mit den Frantzösischen deßwegen Unterredung halten möget, sie auch, (so viel mit Fug und Raison, wie auch ohne Offension aller Suspicion, damit Wir Unsers Brüderlichen Verwandten und Bruders, des Königs in Franckreich, Armatur in Deutschland nicht beschwerlich seyn, geschehen kan) dahin zu disponiren, daß sie bey ihrem Herrn verhelffen, damit offtbemeldte Speyerische Cammer-Gerichts-Membra und Angehörige von allen Kriegs-Beschwehrden exemptiret und befreyet werden mögen. Welches Wir euch nicht verhalten wollen, und befehlen euch GOTT dem Allmächtigen sonderlich gnädiglich. Stockholm den 6. Novembr. 1645.


Above: Kristina.


Above: Johan Oxenstierna.


Above: Johan Adler Salvius.

No comments:

Post a Comment