Report in "La Gazette de France" on some ensigns being shown to Kristina, dated February 5/15 (New Style), 1644

Source:

Recueil des gazettes nouvelles et relations de toute l'année mille six cents quarante-quatre (№ 25, Nouvelles ordinaires du 12e mars 1644), page 157, published 1645, by Théophraste Renaudot; Gallica, Bibliothèque nationale de France

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6284356j/f1.image

The report:

De Wismar, le 15 Février 1644.

Qvelques Officiers Suédois sont n'aguéres ici arrivez, avec vingt-deux Cornettes & quinze drapeaux gangnez sur leurs ennemis: lesquelles enseignes ils vont présenter à la Reine de Suéde.

With modernised spelling:

De Wismar, le 15 février 1644.

Quelques officiers suédois sont naguère ici arrivés avec vingt-deux cornettes et quinze drapeaux gagnés sur leurs ennemis, lesquelles enseignes ils vont présenter à la reine de Suède.

Swedish translation (my own):

Från Wismar, den 15 februari 1644.

Några svenska officerare anlände nyligen hit med tjugotvå kornetter och femton flaggor vunna från sina fiender, vilka fänrikar de kommer att presentera till Sveriges drottning.

English translation (my own):

From Wismar, January 15, 1644.

Some Swedish officers recently arrived here with twenty-two cornets and fifteen flags won from their enemies, which ensigns they will present to the Queen of Sweden.

Above: Kristina.