"Relations véritables" on Kristina having left Hamburg to begin the return journey to Rome, dated October 13/23 (New Style), 1668

Source:

Relations veritables (Relations veritables du 31. octobre 1668, Bruxelles), page 523, published by Pierre de Cleyn, 1668

https://books.google.com/books?id=3IxJAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=reine+christine+de+su%C3%A8de+lettre&source=gbs_navlinks_s

The report:

De Hambourg le 23. Octobre 1668.
Samedy dernier la Reyne Christine partit d'icy pour aller à Rome, ayant esté accompagnée de plusieurs personnes de marque, jusques à quelques lieux d'icy...

With modernised spelling:

De Hambourg, le 23 octobre 1668.
Samedi dernier la reine Christine partit d'ici pour aller à Rome, ayant été accompagnée de plusieurs personnes de marque, jusqu'à quelques lieux d'ici...

Swedish translation (my own):

Från Hamburg, den 23 oktober 1668.
I lördags reste drottning Kristina härifrån för att åka till Rom, efter att ha åtföljts av flera framstående personer, så långt som några lieues härifrån...

English translation (my own):

From Hamburg, October 23, 1668.
Last Saturday Queen Kristina left here to go to Rome, having been accompanied by several distinguished people, as far as a few leagues from here...

Above: Kristina.