"Relations véritables" on Kristina still being in Hamburg and not going to Holland for the winter, dated December 3/13 (New Style), 1667

Source:

Relations veritables (Relations veritables du 24. decembre 1667, Bruxelles), page 367, published by Pierre de Cleyn, 1667

https://books.google.com/books?id=7ohJAAAAcAAJ&source=gbs_navlinks_s

The report:

De Hambourg le 13. Decembre 1667.
... La Reyne Christine de Suede est encor icy, n'y ayant guere d'apparence qu'elle aille cét hyver en Hollande, comme l'on avoit dit cy-devant. ...

With modernised spelling:

De Hambourg, le 13 décembre 1667.
... La reine Christine de Suède est encore ici, n'y ayant guère d'apparence qu'elle aille cet hiver en Hollande, comme l'on avait dit ci-devant. ...

Swedish translation (my own):

Från Hamburg, den 13 december 1667.
... Drottning Kristina av Sverige är fortfarande här och ser inte ut att resa till Holland i vinter, som man har sagt tidigare. ...

English translation (my own):

From Hamburg, December 13, 1667.
... Queen Kristina of Sweden is still here, having little appearance of going to Holland this winter, as one has said before this. ...

Above: Kristina.