"Relations véritables" on Kristina returning to Hamburg to prepare for the return journey to Italy after having been to Stade to see Carl Gustaf Wrangel and the Swedish troops there, dated September 29/October 9 (New Style), 1668

Source:

Relations veritables (Relations veritables du 17. octobre 1668, Bruxelles), page 498 to 499, published by Pierre de Cleyn, 1668

https://books.google.com/books?id=3IxJAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=reine+christine+de+su%C3%A8de+lettre&source=gbs_navlinks_s

The report:

De Hambourg le 9. Octobre 1668.
La Reyne Christine de Suede ayant esté à Staden voir les trouppes Suedoises, comme l'on a sçeu, & ayant esté regalée avec grande magnificence au mesme endroit par le Connestable Vrangel, est revenu[e] derechef icy pour se disposer au voyage d'Italie...

With modernised spelling:

De Hambourg, le 9 octobre 1668.
La reine Christine de Suède, ayant été à Stade voir les troupes suédoises, comme l'on a su, et ayant été régalée avec grande magnificence au même endroit par le connétable Wrangel, est revenu[e] derechef ici pour se disposer au voyage d'Italie...

Swedish translation (my own):

Från Hamburg, den 9 oktober 1668.
Drottning Kristina av Sverige, efter att ha varit på Stade för att se de svenska trupperna, som man har vetat, och hyllats med stor prakt på samma plats av Riksmarsken Wrangel, har återvänt hit igen för att förbereda resan till Italien...

English translation (my own):

From Hamburg, October 9, 1668.
Queen Kristina of Sweden, having been at Stade to see the Swedish troops, as one has known, and having been regaled with great magnificence in the same place by the Constable Wrangel, has returned here again to prepare for the journey to Italy...

Above: Kristina.

Above: Carl Gustaf Wrangel.