Riksarkivet, page 233 in K 98 (Strödda ekonomiska handlingar); Handlingar rörande Christina Alexandras affärer; Drottning Kristina d. y. (Christina Alexandra); Svenska drottningars arkivaliesamlingar i riksarkivet; Kungliga arkiv
The memorandum (I have put Kristina's comments in parentheses and italics):
Stormechtigste, Allernådigste Drottning etc.
Eders Kongl. Maij:tt befaller Jagh på det aldraödmiukeligaste för all Kongl. ÿnnest och Nåde, Såsom ock, att E:rs Kongl: Maij:tt migh itt nådigt tillträdh och audience gifwit hafuer, förmedelst hwilket Jagh vthj all ödmiuk vnderdånigheet mundteligen jnsinuerat och vptächt, hwad Jagh igenom, Såsom elliest i synnerheet, denne förledne Sommar på Gottlandske och Ösellske resan befunnit och Observerat hafwer, sampt medh de beswär och Wederwärdigheter migh esomofftast dersammastädes mött och Wederfahrne ähro: Hwilke såsom Eders Kongl. Maij:tt icke allenast nådigast behagat har På sielffwe att afhöra, Vthan ock yte[r]lligare welat skriffteligen Vptaga examinera låta medh een Kongl. och nådigh resolution förklara; Altså föllia af sådan E:rs Kongl. Maij:tz nådigaste Wilia och behagh, effterfölliande puncter Korteligen och i Summawijß författade Jag Vnderdånigste här insinuerar:
1. Först Såsom E. Kongl. May:tz wälförordnade Gouverneurer öfwer Gottlandh och Ösell Wälb Welb:ne HH:r Her Per [...] och Her Lenardt Ribbing migh vthi Contracten mehr hafwe warit migh emot och till förhinder, än till något Assistence och fordran, dät Jagh mundteligen E. Kongl. Maij:tt tillförende vnderdånigast har förnimma låtit. [...] beder Edher at Jagh wijdt Contracten må Maij[n]tineeras.
2. Sedan alt annadt förhinder att afskaffa, och att bonden måtte sigh något förekomma och behållne bliffwa; är min ödmiukaste böön och begäran, E. Kongl. Maij:tt täcktes migh den Absolut Frijheten förunna och giffwa, att på Gottlandh och Ösell såsom E. Kongl. Maij:tt sielff tillstode dersammastädes fåå handla, och Såsom Tobackz Contrahenterne i Stockholm eij heller Willia migh derföre något i arende åhrligen gifwa, att Jagh tå samma handel der frijt också kunde få drijffwa. (fint)
3. Järnbruket på Gottland, såsom det eij effter E:s Kongl: Maij:ttz nådigaste privilegier blifwer fortsätt och idkat huru dät På bäst måtto drifwas och Vnderhållit blifwer. (förmana wederbörande at fulgiöra sina privilegia)
4. På Gottlandt äro een stoor hoop bonde gårder, Som öde Liggia och aldeles förfalla, är derföre till E. Kongl. May:t min ödmiukaste begäran, att migh des bördhrätt måtte förvndt blifwa, efftersåsom Jagh deraf ordinarie Vtlagor effter Contracte[t]s Lydelse och innehåld betahla will, och derJämpte effter Lägenheten hemmanen Vptaga och bebyggia, att E:s Kongl. Maij:tt effter Contractetz förlopp ordinarie Vtlagor såsom af andre Bondehemman hädan åtniuta kan. (fint)
5. Och att alle de som sigh frijheter på deras Hemman och gårder Vtwärket hafwa, sedan Contractet slötz, eller och dereffter någon Confirmation Vndfådt, måtte, såsom tillförende deraf sine Vtlagor gifwa, Såsom och de Widt Clöstret sine dagzwärk de plichtige äre, Vtgiöra efftersåsom de andre bönderna der åhrligen arbeta pläga, sigh Högeligen beswära, desförvthan arbetet alt för tungt och Swårt falla. (fint)
6. Efftersåsom nu i Wisby ingår Præsident mehr ähr, synnes billigt att E:r Kongl. Maij:tt des Löhn sielff behåller: dheßlijkes ock de 400 D. S:m:t E. Kongl. May:tt till Controleuren Appelman nådigast för wendt hafwer emedan [...] Tullnär och Controleur elliest Honom förVthan, hemma arbete förrätta. (fint)
7. Emedan såsom Staden åhrligen i Hampepenningar 300 D Sm:t bekommer, såsom det war när Contractet slötz, kunna de wäl der medh brodene widh macht hålla. (billigt)
8. E: Kongl. Maij:tt behagade theßlijkes någre Commissarier förordna, hwilka examinera och effterfråga, kunna hoos hwem Restantien på Gottland inne ståå månde. (fulmacht)
9. Vthj Ösell skulle Jagh widh Påsketijden immitterade blifwen till hwilken tijdh igien, Jagh effter Åhrs förObligeras Arendet derföre betahla: Nu äre migh een dehl af Ampterne in Majo och Junjo, een deel in Julio först Vplåtne; Men Grossenhoff och Kängel hafwer Her Gouverneuren ännu i possession, och will eij derifrå träda Sammaledes ock Hendrich Steglingh Turken hoos [...], hwilken höger [...] det i pant hafwa. Wore Wäl att E. Kongl. May:tt någon [...] authorisera, som bem:te Ampter dem Cedera låte, och den Skada E. Kongl: M:tt der af lijdit hafwer eller här effter lijda kunde refundera. (fulmacht)
10. Amptet Abrå är sedan Contractet slötz af E Kongl. May:tt till Lorentz von Brobergen förährat, hwilken i den Vnderdånigste tillförsicht lefwer, att hafwa det förmedelst sine huldne och longsamme tiänster hoos E. Kongl. May:t meriterad. Men såsom migh bem:te Ampt igenom Contractet såsom alle andre Ampte på Ösell tillfällit är, och derföre åhrligen migh af Hendrich Stegling 300 Rdlr budne: Will Jagh ey twifla, att E Kongl. May:tt aldranådigast låter så många penningar för migh af arendet [...], eller ock Mehrbem:te Abrå i possission bekomma. (annulleras)
Detta är som Jagh E. Kongl. Maij:tt till nÿttigh och Vnderdånig Vnderrättelse, migh Vthi Contracten till Conservation och bätre säkerheet, har nödigt hållit att föredraga och förnimma låta Vnderdånigast bediandes E: Kongl: May:tt täcktes sådant [...] Kongl. ynnest och [...] Vptaga och behärta sampt der på een nådig Resolution föllia låta, den Jagh Vnderdånigst afwachta skall och den stund Jagh lefwer städze förblifua
E:rs Kongl: May:ttz
Vnderdånigste och Trooplichtigste
Tiänare.
Jacob Momma
— 1668 —
Above: Kristina.
Note: Ösel is the old German and Swedish name for the Estonian island of Saaremaa.
No comments:
Post a Comment