Excerpt and summary of Peder Vibe's letter to the government of Denmark in Copenhagen, dated March 23/April 2 (Old Style), 1640

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 72, published by Anders Fryxell, 1836

http://runeberg.org/afhandlsve/1/0076.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Nyköping] den 23 Mars 1640. Enkedrottningen har uppskjutit sin resa och vill i sommar göra den till sjös. Wibe tviflar mycket, om deraf blifver någon ting.

With modernised spelling:

... [Nyköping], den 23 mars 1640. Änkedrottningen har uppskjutit sin resa och vill i sommar göra den till sjöss. Vibe tvivlar mycket om därav bliver någonting.

English translation (my own):

... Nyköping, March 23, 1640. The Dowager Queen has postponed her journey and wants to make it by sea this summer. Vibe very much doubts whether anything will come of it.