Excerpt from report in "La Gazette de France" on Claude de Mesmes, Comte d'Avaux, arriving in Osnabrück to confer with the Swedish plenipotentiaries, dated February 6/16 (New Style), 1646

Source:

Recueil des gazettes nouvelles ordinaires et extraordinaires: relations et autres recits des choses avenues l'année mille six cents quarante-six (№ 22, Gazette), page 145, published 1647, by Théophraste Renaudot; Gallica, Bibliothèque nationale de France

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6376109s/f150.item

The report excerpt:

De Munster, le 16 Fevrier 1646.

Le Comte d'Avaux l'vn des Plénipotentiaires de France, est allé à Osnabruk pour conférer avec ceux de la Couronne de Süéde. ...

With modernised spelling:

De Münster, le 16 février 1646.

Le comte d'Avaux, l'un des plénipotentiaires de France, est allé à Osnabrück pour conférer avec ceux de la Couronne de Suède. ...

Swedish translation (my own):

Från Münster, den 16 februari 1646.

Greve d'Avaux, en av Frankrikes befullmäktigade, har rest till Osnabrück för att konferera med Sveriges Kronans. ...

English translation (my own):

From Münster, February 16, 1646.

The Comte d'Avaux, one of the plenipotentiaries of France, has gone to Osnabrück to confer with those of the Crown of Sweden. ...