"Swenska Ordinarie Post-Tijender" on Count Orazio de Bourbon del Monte's arrival in Stockholm, dated June 22/July 2 (Old Style), 1680

Source:

Swenska Ordinarie Post-Tijender, issue 25, June 22, 1680, page 4, 1680; courtesy of the Swedish Royal Library (Kungliga biblioteket)

https://tidningar.kb.se/wf7n4bb75jlnt11/part/1/page/4?q=Drottning

The report:

Stockholm den 22. Junij

... J Lördagz kom hijt Hennes May:tz Drottning Christinas Ambassadeur del Monde.

With modernised spelling:

Stockholm, den 22 juni.

... I lördags kom hit Hennes Majestäts drottning Kristinas ambassadör del Monte.

French translation (my own):

Stockholm, le 22 juin.

... Samedi dernier, l'ambassadeur de Sa Majesté la reine Christine, del Monte, est venu ici.

English translation (my own):

Stockholm, June 22.

... Last Saturday Her Majesty Queen Kristina's ambassador del Monte came here.