Lucas Holstenius's diary entry, dated December 4/14 (New Style), 1655

Source:

Revue des langues romanes: quatrième série, tome cinquième, page 546, published by the Society for the Study of the Romance Languages, 1891

https://books.google.com/books?id=DLNJAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=pierre+bourdelot+lettre+christine&source=gbs_navlinks_s

The diary entry:

14. Fulgineo Spoletum pervenimus satis tempestive. Regina splendide excepta a card. Facchinetto episcopo...

French translation (my own):

14. De Foligno nous sommes arrivés à Spolète par beau temps. La reine fut magnifiquement reçue par le cardinal-évêque Facchinetti...

Swedish translation (my own):

14. Från Foligno anlände vi till Spoleto i fint väder. Drottningen mottogs fantastiskt av kardinal-biskop Facchinetti...

English translation (my own):

14. From Foligno we arrived at Spoleto in good weather. The Queen was received splendidly by Cardinal-Bishop Facchinetti...

Above: Kristina.

Above: Lucas Holstenius.