"Ordinari Post-Tijdender" on Kristina's going back to her/his/their house in Hamburg after it was damaged during the riot a few days earlier, dated July 23/August 2 (Old Style), 1667

Source:

Ordinari Post-Tijdender, issue 32, August 7, 1667, pages 1 to 2, published by Ignatius Meurer, 1667; courtesy of the Swedish Royal Library (Kungliga biblioteket)

https://tidningar.kb.se/2979645/1667-08-07/edition/145134/part/1/page/1/?q=Christina&from=1654-01-01&to=1689-12-31

The report:

Hamborgh den 23. Julij.
... Drotning Christina / som hafwer vppehållit sigh vthi några dagar hoos Her Resident Müller / hafwer nu åter begifwit sigh i sitt wahnlige Huus igen / sedan dhetsamma vthaff den skadan / som dhet hafwer fått i senaste Tumultet / är worden reparerat. ...

With modernised spelling:

Hamburg, den 23 juli.
... Drottning Kristina, som haver uppehållit sig uti några dagar hos herr resident Müller, haver nu åter begivit sig i sitt vanliga hus igen sedan detsamma utav den skadan som det haver fått i senaste tumultet är vorden reparerad. ...

French translation (my own):

Hambourg, le 23 juillet.
... La reine Christine, qui séjourne depuis quelques jours chez le seigneur résident Müller, est maintenant de retour dans sa maison habituelle depuis que les dégâts qu'elle a subis lors du dernier tumulte ont été réparés. ...

English translation (my own):

Hamburg, July 23.
... Queen Kristina, who has been staying for a few days with the Lord Resident Müller, has now returned to her usual house again since the damage it received in the last tumult has been repaired. ...

Above: Kristina.