King Karl XI's letter to the Chamber, ordering a payment of 2,500 riksdalers to Władysław Konstanty, Count Wasenau, and 100 riksdalers to Anton Broberg, in reward for their service to Kristina, dated March 26/April 5 (Old Style), 1675

Source:

Riksarkivet, image 178/page 579 in Januari-Mars 1675; Riksregistraturet

https://sok.riksarkivet.se/nad?postid=Arkis+8cb4d1cf-9b89-11d5-a701-0002440207bb&s=Balder

The letter:

CARL etc.

Wår synnerlige etc. Troo Män etc. Emädan Hennes Maij:tz Drottning Christinæ här warande Extraord: Envoye Grefwen af Wasenhoff hafwer låtit Oß ödmiukeligast förstå, at han innan Kort åstundar at få sin dimißion och Afsked här ifrån, och Wij så will i respect till Hennes Maij:tt uti hwilkens Hoff han för andre är wäl ansedd, som för hans egen skickeligheet och wällförhållende hafve för godt funnit till at gifwa honom en Föraring af 2500. RD:rs wärdt, antingen det då skeer i [...] eller [...] effter sedwana, så och Hans Secreterare Brobergen 100. RD. Fördenskull hafwe Wij Eder här med welat therom notificera med nådig befallning at J så lagen thet be:te Förähringar i beredskap Honom wid hans Afsked och afresa at gifwas, och tillfulles. J effterKomme etc.

Carolus

Above: Kristina.

Above: King Karl XI of Sweden.