Per Brahe's diary entry on the Messenius incident, December 1651

Source:

Svea Rikets Drotset Grefve Per Brahes Tänkebok, efter dess i Skoklosters Bibliotek förvarade originala handskrift, page 79, Per Brahe, published 1806

https://books.google.com/books?id=QJUxAQAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s

The diary entry:

Midt i December förehades saken med de begge Messenierna, fader och son.

With modernised spelling:

Mitt i december förehades saken med de bägge Messenierna, fader och son.

French translation (my own):

A la mi-décembre, l'affaire des deux Messenius, père et fils, fut discutée.

English translation (my own):

In the middle of December the matter of both the Messeniuses, father and son, was discussed.

Above: Kristina.

Above: Per Brahe.