King Karl XI's letter to the Chamber, dated December 26, 1672/January 5, 1673 (Old Style)

Source:

Riksarkivet, image 736/page 734 in December 1672; Riksregistraturet

https://sok.riksarkivet.se/nad?postid=Arkis+8cb4d1c4-9b89-11d5-a701-0002440207bb&s=Balder

The letter:

Carl etc.

Wår sÿnnerlige etc. Alldenstund Troo Man etc. Att Hennes M:tt Drotning Christina åter å nÿo låter på det högsta drifwa på ändskap af den liquidation som här allaredo emillan Hen:s M:t och Appelman vnder någre wiße commissarier hafwer warit nu bägge sijdor Submitterat, och wij sådant iemwähl för skäligt pröfwas, på det Hen:s Maj:tt må Kunna ther med till richtigheet; Så hafwe Wij för godt och rådsamt ärachtat sådant här med till Eder at remittera med nådig befallning at wille låta citera honom Appelman till en wiß tijd hijt in, at sig infinna hoos samma commissarier och således fullända den påbegÿnte liqvidation, giörandes sådant med det [...] at om han Kommer el:r inte Saken lichwähl [...] företagas, jemwähl effter dee skiähl slutas som då Kunna wara för handen; efftersom och Wij hafwe i lijke måtto låtet beordra Regeringen i Pommern at holla honom Appelman där till det han på Eder Stämning sig ofehlbart må inställa; Hwareffter J sedan så lagandes warde det offta berörde liquidation må utan widare vpskoff nå sitt sluth och richtigheet her medh effterKomme J det oß länder till Nådige behag. och befalle etc.

Carolus.

Above: Kristina.

Above: King Karl XI of Sweden.