Source:
Borgå Gymnasii historia, page 50 (footnotes), Bishop Magnus Jacob Alopæus of Åbo (Turku), 1804
The letter:
Vij Christina medh Guds nåde, Sveriges, Gothes och Wendes utkorade Drottning och Arffurstinna, Storfurstinna till Finlandh, Hertiginna uthi Estlandh och Carelen, Fröken öfver Ingermanlandh: Giöre vitterligen, Efter som Vij för detta hafve gått funnit, at låta inrätta i Wiborgh ett Gymnasium til Ungdomens uti den Landsorten gode institution och uptuchtelse, och vore troo Undersåthere samptlige Lectores dersammastädes hafve igenom deress utskickadhe hoos Oss underdånigst låtit sökia och anhålla om Vår nådiga confirmation derupo at bekomma. Vij hafve fördenschul sådant tagit uthi betenckiendhe och i den nådige förhopning som Vij giöre Oss om bemälte Gymnasio, att skola igenom Præceptorum flijt och dexteritet in docendo, såsom och tilbörligh disciplin inter discentes, kunna lända den studerande ungdomen uthi den Landsorten til särdeles nytta och förkofringh, velat af gunst och nådigh benägenheet här medh och i detta Vårt öpne breefz kraft dess skedde fundation confirmera och stadfästa och at bemälte Gymnasium alle för detta dertil beviljade och förundte beneficier, lägenheter och vilkor skola såsom härtil än vidare framgeent niute och behålle. Där alle, som detta vedkommer, vete sigh tilbörligen at efterrätte, icke tillfogandes mehrbemälte Gymnasio häremot hinder, mehn eller förfångh i någon måtto. Gifvit opo Vårt Slott Stockholm den 19 Octobris A:o 1650
Christina.
(L. S.)
Above: Kristina.
No comments:
Post a Comment