Kristina's regency council's letter to Axel Oxenstierna, dated July 23, 1634

Sources:

Handlingar rörande Skandinaviens historia, kronologiskt register, parts 19-20, page 38, Kungligt samfund för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia, 1848

https://books.google.com/books?id=AKIEAAAAQAAJ&source=gbs_book_similarbooks

The letter:

CHRISTINA medh Gudz nåde, Sweriges, Göthes och Wendes Vttkorade Drottning och Arffurstinna, Storfurstinna till Finland, Hertiginna vthj Estland och Carelen, Fröken vtöffwer Jngermanneland.

Wår synnerlige ynnest och nådige benägenheett med Gudh Allzmechtigh tillförende. Wij kunne Eder her Cantzlär, nådeligen icke förholla, thett wij för högwichtige orsaker skulld nu mehr hafwa resolverat att gifwa Kopparbergett löst, Och att befrija Oss och Chronan med all then last som Oss nu igenom then deponerede Kopparen vtanlandz intedt lijtedt graverar, J thett att wij Trippen renunciere hans Contract ifrån then tijden att Lovis de Gere sigh tillbudet haffwer Kopparen af honom att inlösa, och tillslå honom Kopparen till betallning, efter thet prijss som tå marckgången waar: Sedan achte wij j lijka motto tillslå Creditorerne j hamburg och Lübeck Kopparen till betallning, på bäste sätt och wijss som wij kunne. Män alldenstundh Oss än tå een god quantitet öfwerblifwer: Och j af Oss hafwe begäradt till thett Tyska Krijgets vttförande Sextusend Skippund. Så efter wij förmode att j ther emott Oss effter handen kunne någre peninger refundera, them wij till Koppar Compagniets och andre Wår och Cronones gieldz afbetallning nödwendigdt anwända moste, effter som j Oss ther opå j eder memorial förtröste; Ähre wij förthenskuld sinnade eder med samma Koppar Secundera, Allenast att wij motte snartt förnimma hwartt j honom begäre. Och haffwe eder thette nödigdt achtadt att notificera, På thet j ther öfwer jw förr jw heller kunne negociera, Så att then andre kopparen som nu gifs lööss, eij kommer eder till hinder. Befale eder här med Gudh Allzmechtig nådeligen. Aff Stockholm den 23. Julij Åhr 1634.

Högstbe:te H: K: M:ts och Sweriges Rijkes Regerande Rådh och Förmyndare.

Gabriel Oxenstierna

Gustaffsonn

Sweriges Dråttzet

Jacobus De LaGardie m. p.

Sueriess Rikess Marsk

Carl Gylldenhielm

Riks Ammiral m. p.

Pär Baner,

i Rijkz Canzlerens stelle.

Gabriel Oxenstiern, Frijhärre

till Möreby och Lindholm m. p.

S: R: Skattmästare.

Above: Kristina.