Sources:
Handlingar rörande Skandinaviens historia, kronologiskt register, parts 19-20, page 112, Kungligt samfund för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia, 1848
The letter:
CHRISTINA etc. Wår synnerlige ynnest etc. Oansedt Wij för detta Herr General Maior hafue gifuit Eder ordre att förreesa opp till Jönekiöping, och sädan medh Wår Secreterare Israel Israelsson där ifrån till Markarijedh, att där på Gräntzen den 13 Septembris uthwäxla medh dhe Danske ratificationen af Fredzfördragen; Män effter tijden faller nu Eder dertill för kort, Wij och elliest wijdh den tijdh behöfuer Eder Person något närmare Wareberg, hälst emädan Herr Thure Sparre som nu j Jönekiöping ähr, och order bekommit hafuer, sig på een eller annan händelsse att holla wederredho be:te Commission att förrätta. Hwarföre befalle Wij Eder Nådeligen att J instelle medh samme reesa till Marckarijedh, och så lundha disponera alla saker der wijdh Götheborg att J kunne så snart J förnimme förwäxlingen af ratificationerne wara skedd, då taga någre Compagnier af Haraldh Stakes Regemente medh Eder till Confoj, och der medh begifua Eder till Wareberg och Eder befästningen å Wåre Wägnar på att låta Eder Contentera medh blotta Fästningen att den Danske Gouverneuren medh Garnisonen drages uth, och J der emoth insättia Wår förordnadhe Commendant och Öfu. Lieut: Capell och Garnison. J skole och låta uthj tiänlige Farkoster inlasta af Wåre Skepp som wijdh Götheborg liggia, så månge stycken medh dess tillbehör som till Warbergz besätning nödvändigt behöfues, och sådant alt j rettan tijdh till Warberg föhra. Och nähr alt hafuer sin richtigheet här medh, skole J af Gouverneuren fordra huadh Jordeböcker och rettelsser om lähnetz inkompster sampt Dommar och andre rättelsser, som derpå befästningen finnas och Oss till någon vnderrättelsse tiäna kan. Wedh denne occasion ähr och Wår willia att j tagar till Eder nogon af officerarne som nähr ähre så och præsidenten j Götheborg Israel Noreum, och sedan j hafue låtit komma Landzständerne af Warbergz lähn der till hoopa, notificera dem Fredz Fördraget och att dhe ähre nu exempteradhe ifrån all obligation till Konungen och Danmarks Chrono; tijden aff pacterne och försäkringen, och alt in till dhess dhe ordentligen aff Oss eller Wåre Effterkommandhe blifua restitueradhe, begärandes af dem att wetta huilcke som hafua hugh och lust att blifua boendess vnder Wår Regiering, och Oss att wela försäkra medh deres liflige Edh att blifua Oss Wåre Effterkommandhe och Sueriges Chrono, hörsamme och tiänstwillige vndersåthare såsom dhe för detta Kongen j Danmark och Danmarks Chrono warit hafue, och der dhe der till resolvera, att dhe dhå giöra deres Eedh j Forma som medh näste Post Eder tillskickas skall. Hwilcke nu af Adell som boo der j lähnet och willia blifua boendhe, som denne Eedh Oss lifligen giöra och medh sine reversaler in forma försäkra wele, dem måge J å Wåre Wägnar der medh der emoth tillsäija och lofua, att dhe wedh deres rätt och wanlige frijheet, wälfångne privilegier och egendomb Conserveradhe och erholdne blifua skole, och frambdeles af Oss, nähr dhe Oss derom besökiandes wardhe, få Confirmation. Män Adelen som hafua där godz, och dem icke städze begäre att besittie, måge effter fördragetz lydelsse niuta godzen, doch så att dess Effterlemnadhe tienare och Landboer Oss till troheet och hörsamheet blifua obligeradhe. Dhe andhre Landzständerne Hoff Prester, Borgare och Bönder, som icke wele sigh medh Edh emoth Oss och Sueriges Chrona obligera, dem måge J å Wåre Wägnar tillåta Ahr och dagh frijheet och Rätt att sällia sine huus och fasta Egendomb och begifua sigh der ifrån, Doch så att emädan dhe quarre ähre, och sigh der förholla, dhe sigh förbindha och obligera till troheet och hörsamheet, medh mindre dhe sigh straxt dädan begifua wele. Män hwadh Fougder och befalningzmän wedhkommer, dem kunne J licentiera och sin kooss till sine herrer gå låta, medh mindre han eller dhe j Lähnet ähre besitne, och wille trädha på Wår sijdha, och Oss medh sin Edh försäkra, dhå han eller dhe där vnder Wår Regiering förblifua måge uthan tiänst och Ämbete. Så snart nu dette ähr bestelt, dhå wele Wij att J förfoge Eder till Götheborg der eder Wår wijdare ordre mötha skall. Och befalle Eder her medh Gudh Alzmechtig synnerlig Nådelig.
CHRISTINA.
Above: Kristina.
Above: Axel Oxenstierna.
No comments:
Post a Comment