Source:
Handlingar rörande Skandinaviens historia, kronologiskt register, parts 19-20, page 247, Kungligt samfund för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia, 1848
The letter:
Christina &c.
Wår synnerlige ynnest &c. Wi haffwe Her Cantzler för någre dager sedan bekommitt trenne edre breff, daterade den 10. 21. och 26. Februarij sampt deres bijlagor, och förnimme vttaff dem medh hugnadh, först hwadh Lyckelige progresser Gudh på någon kortt tijdh haffuer giffwitt wåre Arméer uthj the öffre qwarteren j Tysklandh; Sedan huruledes J haffwe negocierat Sakerne på then conventen j Halberstad, och uthj Stendell disponerat Churfursten aff Brandenburgh att träda uthj then Heillbrunnische Alliance, och ärnade der ifrån att begiffwa eder till den anstälte Conventzdagen j Frankfurth. Till nådigtt Swar kunne Wij eder icke förhålla, thett Wij medh synnerligh Konungzligh gunst och nåder optage den stora flijtt och åhuga, J om Wårtt och Fäderneslandzens gagn och wellfärdh bäre, och leffwe j then nådige tillförsichtt, thett J icke mindre här effter låthe eder wara anlägitt, sakerne effter wahnlig dexteritet och försichtigheet, till een önskeligh effect och Vttgångh att dirigera. Eenkannerligen medan Wij förnimme, att then Keijserlige General Herttigen aff Fridlandh, skall igenom anstältte practiquer wara brachtt aff daga. Så måste Wij billigtt admirera Gudz wärk, och huru underligen han alle saker till sins församblings bästa dirigerar, twiffle och intedt, att effter som blandh fienden sielff icke minder stor disorder och confusion skall giffwa, än thett månge andres consilia nu uthan all twiffwel här igenom märkeligen ähre förwirrade, J fördenskull sökie een sådan occasion att nyttia, som J kunne pröffwe för Oss och Fäderneslandett att wara bäst och nyttigast. Och emedan J för detta haffwe begärtt, thett någre Regementter till foott, sampt någre squadroner till häst måtte dijdt uth förordnas, Så wele Wij der om Låtha befalla, att the medh första Lägenheet må kunna expedieras, effter thett förslagh Wij eder medh Secreteraren Grubbe nådigst tillsändt haffwe. Wele och på thett dee så myckitt bättre må framkomma, förordna Generalen Linner Torstensson them dijdt öffuer fölgachtigh att bliffua, Hwilken J där så behöffwes på någon tijdh kunne der uthe employera, effter som Wij förmoda j Sommar icke till någre actualiteter medh wåre Nåbor att skola råka, uthan alltt bliffwa roligitt och stilla. Doch wele J honom intedt wijdare der uthe engagera, än att wij moott hösten eller j Wåhr hwar så omtränger, hans tienst här hemma nyttia kunne. Elliest drage Wij intedt twiffwelsmåll, dedh eder aff Erich Larsson ähr bleffwett förständigett, hwadh obetäncktte procedürer Elias Tripp sigh företagitt haffuer, att låtha förarrestera then Kopparen, Wij förleden höstas under eder disposition här uthur Rijkett och till Hållandh affgåå Låte, föregiffwandes emott all skääll och sanningh, Lijka som han för sine giorde försträckninger eij skulle fullpantadt wara; Så emedan Oss een sådan despect och iniurie ingaledes haffuer stådt till att lijda, och Wij aff flere sådana wäll skulle bliffwa graverade, hwar Wij denne befallatt Camerarium och Erich Larsson, sådantt oppå Wåre wegnar emott Trippen på thett högsta att ijffra, Såsom och funnett godt sielffwe här om till dee General Stater, Sampt Staden Amsteldamb att skriffwa, som J uttaff Copierne här hoos fogede, haffwe till att see. Och som Wij gerna edertt betänckiande här öffuer måtte förnimma, allttså begäre Wij nådeligen, att J oss thett meddela wele, såsom och icke mindre Camerario påleggia, att han detta emott Trippen eij oförwidt låter. Sidst haffwe wij nu på timman bekommitt åthskillige edre breff medh Anders Lackeij, oppå hwilke, som wij nu i hastigheett eij kunne Swara, så wele wij thett någre dager här effter ihugkomma. Och befalle eder Gudh Alzmechtigh synnerligen Nådeligen.
G. G. O. J. D. L. C. F.
Above: Kristina.
Above: Axel Oxenstierna.
No comments:
Post a Comment