Tuesday, January 25, 2022

Kristina's regency council's letter to Axel Oxenstierna, dated February 23, 1635

Sources:

Handlingar rörande Skandinaviens historia, kronologiskt register, parts 23-24, page 40, Kungligt samfund för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia, 1852


The letter:

Christina etc. Wår synnerlige ynnest etc. Sedan som, her RijkzCantzler, Aert Spiringh hade här fått sitt affskedh, och war all resefärdigh, ähr Anders Lacquej j dagh här ankommen, och haffuer bracht medh sigh ådtskillige breff, på hwilke Wij här näst, så snart Wij fåå lägenheet medh the frånwarande aff wårt ellskelige RichsRådh ther öffuer att deliberera, Swara wele; Allenest som J hålla före, att bem:te Spiringh måtte hielpa till att komma tullerne här j Rijket uthj godh Ordningh och richtigheet, Så haffue wij funnet godt honom här att behålla, och icke deste mindre låta medfölliande breff gåå fort medh eder opwacktare Georg Behmen; Begäre nådeligen J wele Oss edert betänkiande ther öffuer meddeela. Then relationen om wåre Sändebudz förrättande j Rysslandh, är tillförende här ifrån affsändh, men effter som Wij befahre then att wara interciperadh, skicke wij eder icke mindre nu een copia ther aff tillhanda. Och befalle eder Gudh Alzmechtig synnerligen Nådeligen. Aff Stockholm den 23. Februarij, Åhr 1635.
Högstbemelte Hennes Kongl. Maij:ttz etc. sampt Sweriges Rijkes respectivè Förmyndare och Regeringh.

Matthias
Soop mp
j R: Dråttzins
ställe

Clas Flemingh
i R Admiralens stelle
mpria

Pär Sparre wthij
Rijkz Cantzlerens stelle.
m pr

Gabriel Oxenstiern, Frijhärre
Till Möreby och Lindhålm mp
S. R. Skattmästare.


Above: Kristina.


Above: Axel Oxenstierna.

No comments:

Post a Comment