Excerpt from a report in "Den Danske Mercurius", dated June 1/11 (Old Style), 1667

Source:

Den Danske Mercurius, issue of June 1, 1667

http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:2b74d232-4e2b-41ba-a99e-44d158dab4f4

The report:

Den meene mand ey veed / hvad Dronningen Christine

Tildrefvit har / at hun sit Føde-Land och sine

Saa snart igjen forloed. Mand hafde tænkt hun sig

J lang Tjd skulde der udhvilit endelig.

Vel maa vor Føde-sted os sød och liflig smage /

Och med forborgen kraft til sig vor' Hjerter drage:

Men hendes Naade dog saaledis svare kand:

»Hvor det mig ganger vel / der er mit Føde-Land.«

With modernised spelling:

Den mene mand ej ved, hvad dronningen Kristina

tildrevet har, at hun sit fødeland och sine

så snart igen forlod. Man havde tænkt hun sig

i lang tid skulle der udhvilet endelig.

Vel må vor fødested os sød och livlig smage,

og med forborgen kraft til sig vor' hjerter drage.

Men Hendes Nåde dog således svare kan:

»Hvor det mig ganger vel; der er mit fødeland.«

Above: Kristina.