Kristina's resolution and declaration on the points that the clergy of Tavastehus (Hämeenlinna) County in Finland presented to her/him/them at the Riksdag, dated March 31, 1649

Source:

Finska prästerskapets besvär och Kongl: Majestäts därpå gifna resolutioner från slutet af 1620-talet intill stora ofredens slut, page 85, Karl Gabriel Leinberg, 1892

https://books.google.com/books?id=2xs2AQAAMAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+bref&source=gbs_navlinks_s

The resolution:

Kongligh Maij:tz Nådige Resolution och Förklaringh uppå the Punctar och ährander, som Presterskapet, uthi Tawasthus Lähn på denne nu wäl holne Rijkzdagh K. M:tt vnderdånigast hafwa låtit föredraga. Datum Ståckholm den 31 Martij A:o 1649.

1.

Vppå Presteskaps wnderdånige påminnelse om Komåls Smöret, will K. M:tt sig nådigast således förklara att Pastores widh församblingarna samma Koomåls Smör skola få niuta och upbära, aldeles lijckmächtigt K. M:t Sal. Her Fadhers, sampt seder mehre H. K. M:t egen här öf:r gifne resolutions innehåld widh huilket General Gouerneuren Kyrckioherderna i dhe Landz orter Handh hafwa skall effter och honom der öf:r order och befalning skal sendt blifua.

2.

Beswäret aff Presteskapet om uthskrifningen, haf:r K. M:t Presteskapet i gemen nu för innewarande åhr 1649, så widha lijsat, at dem nu effterlåtes uthgifwa penning:r 6 D:r S: M:t aff huar Prestegårdh at wara der medh frij, för all annan uthgifft, som uthskrifningen eljes medh sigh hafwa, Hwilket, K. M:t dess uthskrifwings Commisarier och flere som wedherbör wil låta befala, att stella sig till effterlåtelse.

3.

Att dhe Pastores som i the fördelte Sochnar är boandes, och icke ännu hafwa kunnat någon Prestegårdh eller hws upsättia för böndernas oförmögenheet skull måtte wara aldeles frije för Knechteskrifningz beswär. Haf:r K. M:t Nådigast Resolverat, at låta Breff uthgå till General Governeuren, att han nu denne Presteskaps olegenheet låter ransaka, och K. M:t der öf:r advertera, tå Presteskapet, sedan K. M:t wedare förordning och Disposition hafwa till att förwänta.

4.

Presterskaps wnderdånige begäran, att tiondhen af Hwete, Ertter och haffra, så och af Swidielandh och Teppor måtte Tijenden betalas effter Tijondh Ordningen. Håller K. M:t skäligt, och wil nådigast, att sådant här effter skal observerat och tijondens lefwarerentie fulkomligen i wärcket stelt blifwa, ther til General Governeuren dem adsistera skal. Actum ut Supra.

Christina.

(Locus Sigilli.)

Above: Kristina.