Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated January 15/25 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 95, published by Anders Fryxell, 1836

https://runeberg.org/afhandlsve/1/0101.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] 15 Jan. 1653. G. Horn blef riksmarsk; M. De la Gardie riksskattmästare; Adolf Johan riksmarskalk.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 15 januari 1653. Gustaf Horn blev riksmarsk; Magnus de la Gardie riksskattmästare; Adolf Johan riksmarskalk.

English translation (my own):

... Stockholm, January 15, 1653. Gustaf Horn became Grand Constable of the Realm; Magnus de la Gardie Grand Treasurer; Adolf Johan Grand Marshal.