Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated June 26/July 6 (Old Style), 1652

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 93, published by Anders Fryxell, 1836

http://runeberg.org/afhandlsve/1/0099.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] den 26 Juni 1652. Ulfeld låtsar ej hafva pengar. — Ebbe Ulfeld bröt ett ben. — ... Man bad Kristina förbjuda tryckningen af Ulfelds apologi.

With modernised spelling:

... [Stockholm] den 26 juni 1652. Ulfeldt låtsar ej hava pengar. — Ebbe Ulfeldt bröt ett ben. — ... Man bad Kristina förbjuda tryckningen av Ulfeldts apologi.

English translation (my own):

... Stockholm, June 26, 1652. Ulfeldt pretends not to have money. —Ebbe Ulfeldt broke a leg. — ... Kristina was asked to forbid the printing of Ulfeldt's apologia.

Above: Kristina.

Above: Corfitz Ulfeldt.

Above: Peder Vibe.

Above: Christoffer Urne.